基翁：阿森纳使我看到曾经的DNA，签下梅里诺是争冠的第一步

　　阿森纳著名球员基翁最近在《每日邮报》的专栏中表达了他本赛季对阿森纳的期望，他说他现在看到了一个熟悉的DNA，一个温格枪手是赢家的DNA。上赛季下半场的客场表现证明了阿森纳能够承受压力，他们赢得了8场比赛，在曼城主场取得了平局，这是阻止曼城连续赢得冠军的关键。新签下的米克尔·梅里诺灵活、技术和强壮，阿森纳签下了他。

 

　　马丁-基翁专栏原文翻译

 

　　看着今天的阿森纳队，我会心想，“我认得他们”。

 

　　这是一种熟悉的DNA，一种曾经让我们成为胜利者的DNA。

 

　　技术与身体素质的结合，美丽足球与强大力量的结合。要成为冠军，你需要这种结合。

 

　　在温格早期的成功岁月里，我们感觉自己就像一个巨人。

 

　　我们有技术球员，但也有很多球员可以战斗。维埃拉可以传球，但他从不避免激烈的战斗，佩蒂特也是如此。

 

　　如果有人想和我们对抗，那对他们来说就不会有好结果。

 

　　如果他们想在技术上击败我们，那是不可能的。

 

　　我记得在海布里球场的通道里，看到我们的对手在看着我们。

 

　　你会听到他们低声说：“他们看起来比电视上高。”

 

　　他们害怕我们，也知道我们有精湛的技术。

 

　　我喜欢看到这种光环回到阿森纳。他们现在是一支有弹性的球队。

 

　　上赛季，他们在最后九场英超客场比赛中赢了8场，在曼彻斯特城以0-0战平，当时最后一个冠军(曼城)在主场47场比赛中首次未能进球。

 

　　这些数据非常重要，证明他们可以在离开酋长球场的舒适区后应对压力。

 

　　无论是在主场还是客场，如果你想阻止曼城连续第五次夺冠，你都不能软弱无力。

 

　　你必须匹配他们的胜利欲望，甚至超越他们。

 

　　以3160万英镑签下米克尔·梅里诺是朝着正确方向迈出的又一步。尽管他的肩膀在第一次训练中受伤，但他的首次亮相将推迟几周。

 

　　梅里诺是一名非常灵活、技术精湛、身体强壮的球员。

 

　　他也是比赛中最好的对手之一，上赛季在皇家社会比欧洲前七大联赛中的任何其他中场都赢得了更多的比赛。

 

　　当他足够健康的时候，梅里诺会为这个身体素质极佳的阿森纳再添一笔。

 

　　加布里埃尔和萨利巴是后防线上的巨人。我喜欢看到他们庆祝封锁和铲球。这就是赢球的决心。他们充满激情。

 

　　阿森纳现在在比赛中战斗——这在过去的十年里并不总是如此。

 

　　阿尔特塔不想看到他的球队在比赛中像男孩一样对抗男人。

 

　　他希望他的球员能够自我应对，而梅里诺是阿森纳豪门的最新成员。